Для студентов-лингвистов ЧелГУ провели олимпиаду по переводу

14 октября состоялась ежегодная олимпиада по переводу среди студентов 4-5 курсов, изучающих немецкий, французский и английский языки. Организаторы (преподавательский состав кафедры теории и практики перевода факультета лингвистики и перевода ЧелГУ) провели олимпиаду в форме пресс-конференции, темой которой стала подготовка к проведению зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, сообщает пресс-служба вуза.

Пресс-конференцию для иностранных журналистов давали представители Олимпийского комитета России. Участникам олимпиады предстояло выполнять на этом мероприятии функции переводчиков, то есть в действительности они должны были продемонстрировать навыки работы в реальных условиях.

Жюри оценивало участников по следующим критериям: передача содержания оригинала, языковое оформление, переводческое поведение. Победители будут определены позднее, но уже известно, что абсолютный победитель олимпиады получит денежное поощрение.

Олимпиада по переводу на факультете лингвистики и перевода – мероприятие ежегодное. Традиционно оно проводится в честь известного переводчика древности – Иеронима Стридонского.